Excelと格闘中です

Excelで作成した現金出納帳から弥生会計ソフトにインポートできないかと
悪戦苦闘しています。
それを試そうと思ったのは、紙ベースから会計ソフトに入力するのが、
一般的ですが、デジタルで作成したExcelの現金出納帳を会計ソフトに
ダイレクトにインポートできれば、業務の効率が上がると思ったからです。
解説書を読むと、Excelのファイルから直接は出来ずにCVSで保存したファイルを
インポートすると分かりました。
しかし、CVSファイルを取込しようとすると、エラーで取込みできない。
試行錯誤しながら弥生会計ソフト側の仕様に合っていないとエラーメッセージと
判明しました。弥生のサポートでインポート形式を調べて、ファイルを修正する。
やれやれ、これでインポートできると思いきや出来ない。
解説書のサンプルデータだとインポートできるのに、オリジナルで作成したデータは取込むことができない。出納帳形式でなく、仕訳帳形式でも試しみたら、
こちらはオリジナルデータでもインポートできました。
仕訳帳形式だと入力する項目が多く効率的ないけど、
インポートできないよりは、ましかと思いました。
しかし、もっと何とか効率よくインポートできる形をしないと仕事の効率も上がらない。
これからも、試行錯誤は続く。早く解決できればいいな。